한국 체류 외국인 수 236만명 한국 체류 외국인 수 236만명
다문화 구성원들이 한국 생활에서 겪는 어려운 정부 주도의 지원 정책이 있음에도 불구하고, 다문화 구성원들이 생활에 여전히 어려움을 겪는 부분은 언어적인 문제로 확인되는 언어적인 문제의 범위는 말하기, 듣기 이외에도 읽기, 쓰기 등 넓은 영역까지 포함되며, 이 중 일부만 해결되어도 의사소통의 만족도는 의미 있는 수준으로 올라간다 참고문헌: 의사소통 상황에서 목소리의 준언어학적 요소: 문학연구 – 권순복 동아일보 기사(JAN/2019) 다문화 구성원들이 한국 생활에서 겪는 어려운 정부 주도의 지원 정책이 있음에도 불구하고, 다문화 구성원들이 생활에 여전히 어려움을 겪는 부분은 언어적인 문제로 확인되는 언어적인 문제의 범위는 말하기, 듣기 이외에도 읽기, 쓰기 등 넓은 영역까지 포함되며, 이 중 일부만 해결되어도 의사소통의 만족도는 의미 있는 수준으로 올라간다 참고문헌: 의사소통 상황에서 목소리의 준언어학적 요소: 문학연구 – 권순복 동아일보 기사(JAN/2019)
동아일보기사(JAN/2019) 동아일보기사(JAN/2019)
여성가족부 조사자료 여성가족부 조사자료
여성가족부 조사자료 여성가족부 조사자료
돈애드닷컴의기사 (AUG/2019) 돈애드닷컴의기사 (AUG/2019)
돈애드닷컴의기사 (AUG/2019) 돈애드닷컴의기사 (AUG/2019)
포털/앱 분석을 통한 INSIGHT 도출 TEXT, PDF 콘텐츠 전달 중심의 One-Way Communication 업데이트 갱신 주기가 길어 최신 내용 학습이 어렵고 매번 접속 시 언어 변경이 필요하며 나만의 맞춤형 사용 환경이 부족한 PDF 다운로드 후 폴더를 찾아야 하며 작은 화면에서 확인하기 어려운 내용 포털/앱 분석을 통한 INSIGHT 도출 TEXT, PDF 콘텐츠 전달 중심의 One-Way Communication 업데이트 갱신 주기가 길어 최신 내용 학습이 어렵고 매번 접속 시 언어 변경이 필요하며 나만의 맞춤형 사용 환경이 부족한 PDF 다운로드 후 폴더를 찾아야 하며 작은 화면에서 확인하기 어려운 내용
현재의 모습 현재의 모습
APP 서비스 부가 Solution APP 서비스 부가 Solution
다국어 번역 시스템과 채팅 결합 다국어 지원 및 실시간 쌍방향 번역 채팅이 가능한 시스템으로 가족 간 의사소통 지원 다국어 번역 시스템과 채팅 결합 다국어 지원 및 실시간 쌍방향 번역 채팅이 가능한 시스템으로 가족 간 의사소통 지원
다국어 번역 시스템과 Chatting 결합 다국어 번역 시스템과 Chatting 결합
결론1. 실질적인 정책과 효율적인 기술의 결합2. 사회적 비용효율 다문화가정 복지증진, 다문화 구성원의 한국사회 참여 적응시간 단축 국민적 관심과 배려문화 확산, 국가호감도 상승비용 대비 효과성 높은 성공적인 정책과제 수행 결론1. 실질적인 정책과 효율적인 기술의 결합2. 사회적 비용효율 다문화가정 복지증진, 다문화 구성원의 한국사회 참여 적응시간 단축 국민적 관심과 배려문화 확산, 국가호감도 상승비용 대비 효과성 높은 성공적인 정책과제 수행