마태복음 5:3-10

산상 수훈 – 팔복

복되다(눅 6:20-23)

심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국은 그들의 것입니다.

애통하는 자는 복이 있나니 하나님께서 그들을 위로하실 것입니다.

온유한 자는 복이 있습니다.

그들이 이 땅을 차지하리라

의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니그들은 분배할 것이다

자비로운 사람은 복이 있습니다.

하나님은 그들에게 자비를 베푸실 것입니다.

마음이 청결한 자는 복이 있습니다.

그들은 하나님을 볼 것입니다.

화평케 하는 자는 복이 있나니 하나님께서는 그들을 당신의 자녀라 부르실 것입니다.

의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국은 그들의 것입니다.

너희가 나로 말미암아 모욕과 박해와 비난을 받을 때에는 너희에게 복이 있나니

가지고 있다.

하늘
당신의 보상이 크기 때문입니다.

너희보다 먼저 온 선지자들도 이와 같이 핍박을 받았느니라

CEV

오직 하나님만을 의지하는 사람들을 축복합니다.

그들은 천국에 속해 있습니다!

하나님은 슬퍼하는 자를 축복하십니다.

그들은 편안함을 찾을 것입니다!

하나님은 겸손한 자를 축복하십니다.

지구는 그들의 것이 될 것이다!

하나님은 먹고 마시는 것보다 하나님께 순종하는 자를 축복하십니다.

그들은 원하는 것을 얻을 것입니다!

하나님은 자비로운 자를 축복하십니다.

그들은 자비를 베풀 것입니다!

하나님은 마음이 청결한 자를 축복하십니다.

그들은 그를 볼 것입니다!

하나님은 평화를 만드는 사람들을 축복합니다.

그들은 그의 자녀라 불릴 것이다!

선한 일을 하여 악한 대우를 받는 사람들을 축복합니다.

그들은 천국에 속해 있습니다.


나 때문에 사람들이 너희를 모욕하고 욕하고 온갖 악한 거짓말을 할 때에 너희에게 복이 있기를.
행복하고 흥분됩니다!
천국에서 풍성한 상급을 받을 것입니다.

사람들은 오래 전에 예언자들에게도 똑같이 했습니다.